山口・湯田温泉の宿泊施設「翠山荘（すいざんそう）」に11月1日、エステサロン「しん美」（山口市湯田温泉3、TEL 083-922-3838）がオープンした。

　店舗面積は約5坪。同施設6階にある展望大浴場に隣接しており、以前、休憩室として使われていた空間を改装して同サロンを開設した。ボディ用エステ台＝1台、フェーシャル用＝1台、ゲルマニウム温浴＝1台があり、店舗奥の窓からは坪庭を眺めることができる。

　メニューは、「クイックエステ」（40分、3,600円）、「アロマテラピー全身コース」（70分、8,400円）、「フットセラピー」（30分、3,150円）など、アロマを取り入れたハンドによるエステコースが中心。ミネラル分を多く含んだ塩を使ったタラソセラピーも行う。同店に隣接した温泉に入浴した後に利用でき、「血行が良くなり、癒され、アロマの薬効も体に浸透していく」（同店）という。

　同店の阿浜美代子さんは山口出身。高校卒業後に上京し、化粧品会社に勤めていた。日本でエステが始まったばかりのころ、阿浜さんもエステの仕事をするようになり、50年間エステ業界で仕事をしてきた。72歳の今も現役。9年前に地元である山口に戻り、湯田温泉の温泉施設やホテルなどで、温泉に併設したエステサロンを経営してきた。今でも新しいものを探しに年3回程度東京に行き、いいものを見つけたら取り入れるようにしているという。

　「『きれいになることは元気になること』をモットーにエステ業界で働いてきた。健康の延長線上に美容があると考える」と阿浜さん。「最近はオーバーなエステの広告をよく目にするが、エステティシャン自身がどれだけ勉強しているかで店を選択するようにしてほしい」とも。

　営業時間は14時～21時30分。要予約。

翠山荘（©マルニ）